Rechtsprechung
   VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17 A   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2020,26796
VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17 A (https://dejure.org/2020,26796)
VG Berlin, Entscheidung vom 17.08.2020 - 6 K 686.17 A (https://dejure.org/2020,26796)
VG Berlin, Entscheidung vom 17. August 2020 - 6 K 686.17 A (https://dejure.org/2020,26796)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2020,26796) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

 
Sortierung


Kontextvorschau



Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (13)Neu Zitiert selbst (10)

  • EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

    Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Strafrechtliche Bestimmungen, die spezifisch Homosexuelle betreffen, erlauben die Feststellung, dass diese Personen als eine bestimmte soziale Gruppe anzusehen sind (vgl. EuGH, Urteil vom 7. November 2013 - verb. Rs. C-199/12 bis C-201/12, juris Rn. 49).

    Dagegen ist eine Freiheitsstrafe, mit der homosexuelle Handlungen bedroht sind und die im Herkunftsland, das eine solche Regelung erlassen hat, tatsächlich verhängt wird, als unverhältnismäßige oder bestrafende Bestrafung zu betrachten und stellt somit eine Verfolgungshandlung dar (vgl. EuGH, Urteil vom 7. November 2013, a.a.O., Rn. 61).

    Die Beklagte verkennt ihre unionsrechtliche Bindung an die Grundsatzentscheidung des EuGH, von einem Asylantragsteller dürfe nicht erwartet werden, dass er seine Homosexualität in seinem Herkunftsland geheim hält oder Zurückhaltung beim Ausleben seiner sexuellen Ausrichtung übt, um die Gefahr einer Verfolgung zu vermeiden (vgl. EuGH, Urteil vom 7. November 2013, a.a.O., Rn. 76).

  • VG Frankfurt/Oder, 04.06.2020 - 2 K 1297/16

    Asylrecht; Pakistan

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Die beschriebene Verfolgungsgefahr von Homosexuellen besteht in allen Teilen Pakistans gleichermaßen, regionale Unterschiede sind dabei nicht erkennbar (vgl. VG Frankfurt [Oder], Urteil vom 4. Juni 2020 - 2 K 1297/16.A -, juris Rn. 34;… UK Home Office, a.a.O., S. 10;… Upper Tribunal, Immigration and Asylum Chamber, Entscheidung vom 2. September 2019, a.a.O., Rn. 132-136 zitiert nach BAILII).

    Dies schließt auch die Annahme einer staatlichen Gruppenverfolgung aller homosexuellen Männer aus (vgl. VG Frankfurt [Oder], Urteil vom 4. Juni 2020 - 2 K 1297/16.A -, juris Rn. 29; OVG Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 8. Juli 2020 - 13 A 10174/20 -, juris Rn. 56 ff.).

    In der Gesamtschau staatlicher und privater Übergriffe ist daher eine Verfolgung eines pakistanischen Staatsangehörigen, für den - abhängig von den konkreten Umständen des Einzelfalls - seine offen gelebte Homosexualität identitätsprägend ist, in Pakistan beachtlich wahrscheinlich (vgl. VG Berlin, Urteil vom 28. Februar 2020 - VG 6 K 867.17 A -, UA S. 13 m.w.N.; VG Frankfurt [Oder], Urteil vom 4. Juni 2020 - 2 K 1297/16.A -, juris Rn. 31;… Upper Tribunal, Immigration and Asylum Chamber [UK], Entscheidungen vom 30. September 2019 - UKUT 00353 -, Rn. 61;… vom 2. September 2019 - PA/02981/2018 -, Rn. 132-136;… vom 30. April 2019 - PA/10466/2018 -, Rn. 48, 57, 60-61; jeweils zitiert nach BAILII;… a.A. VG München, a.a.O., Rn. 20 ff.;… VG Cottbus, a.a.O., Rn. 32;… VG Oldenburg, a.a.O., UA S. 4 f.).

  • BVerfG, 22.01.2020 - 2 BvR 1807/19

    Unzulässige Verfassungsbeschwerde betreffend die Versagung asylrechtlichen …

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Diese Argumentation ist rechtsfehlerhaft (vgl. BVerfG, Beschluss vom 22. Januar 2020 - 2 BvR 1807/19 -, juris Rn. 19: "schlechthin unvertretbar").
     
  • BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17

    Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Die Furcht vor Verfolgung ist im Sinne des § 3 Abs. 1 AsylG begründet, wenn dem Ausländer die vorgenannten Gefahren aufgrund der in seinem Herkunftsland gegebenen Umstände in Anbetracht seiner individuellen Lage tatsächlich, das heißt mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit drohen (vgl. BVerwG, Urteil vom 19. April 2018 - BVerwG 1 C 29.17 -, juris Rn. 14 m.w.N.; OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 12. Februar 2019 - OVG 3 B 27.17 -, juris Rn. 14).
  • OVG Berlin-Brandenburg, 12.02.2019 - 3 B 27.17

    Keine Zuerkennung internationalen Flüchtlingsstatus für Leitenden Beamten aus …

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Die Furcht vor Verfolgung ist im Sinne des § 3 Abs. 1 AsylG begründet, wenn dem Ausländer die vorgenannten Gefahren aufgrund der in seinem Herkunftsland gegebenen Umstände in Anbetracht seiner individuellen Lage tatsächlich, das heißt mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit drohen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 19. April 2018 - BVerwG 1 C 29.17 -, juris Rn. 14 m.w.N.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 12. Februar 2019 - OVG 3 B 27.17 -, juris Rn. 14).
  • OVG Rheinland-Pfalz, 08.07.2020 - 13 A 10174/20

    Gruppenverfolgung von homosexuellen Männern in Pakistan

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Dies schließt auch die Annahme einer staatlichen Gruppenverfolgung aller homosexuellen Männer aus (…vgl. VG Frankfurt [Oder], Urteil vom 4. Juni 2020 - 2 K 1297/16.A -, juris Rn. 29; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 8. Juli 2020 - 13 A 10174/20 -, juris Rn. 56 ff.).
  • VG Freiburg, 05.10.2017 - A 6 K 4389/16

    Pakistan; Verfahrensrelevanter Folgeantrag; Durchentscheidung durch das Gericht; …

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Es kann von Homosexuellen bereits nicht verlangt werden, dass sie ihre sexuelle Orientierung lediglich innerhalb solcher Gruppierungen ausleben (vgl. VG Freiburg [Breisgau], Urteil vom 5. Oktober 2017 - A 6 K 4389/16 -, juris Rn. 40; a.A. OVG Sachsen…, Beschluss vom 24. September 2019 - 3 A 937/19.A -, juris Rn. 4 und 11).
  • VG Trier, 23.11.2017 - 2 K 9945/16

    Pakistan, homosexuell, Strafbarkeit, Flüchtlingseigenschaft, soziale Gruppe

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    ee) Im Hinblick auf diese Erkenntnislage erkennen Teile der Rechtsprechung eine staatliche Verfolgung Homosexueller in Pakistan (vgl. VG Hannover…, Urteil vom 14. November 2018 - 11 A 5244/17 -, juris Rn. 34; VG Trier, Urteil vom 23. November 2017 - 2 K 9945/16.TR -, juris Rn. 26; VG Potsdam, Urteil vom 21. März 2017 - VG 11 K 250/15.A -, S. 7 f.; ferner BVwG [Österreich], Entscheidung vom 2. Februar 2015 - L516 1429804-1 -, RIS Ziffer 3.13.2).
  • OVG Sachsen, 24.09.2019 - 3 A 937/19

    Pakistan; Gruppenverfolgung; Homosexualität; inländische Fluchtalternative

    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    Es kann von Homosexuellen bereits nicht verlangt werden, dass sie ihre sexuelle Orientierung lediglich innerhalb solcher Gruppierungen ausleben (…vgl. VG Freiburg [Breisgau], Urteil vom 5. Oktober 2017 - A 6 K 4389/16 -, juris Rn. 40; a.A. OVG Sachsen, Beschluss vom 24. September 2019 - 3 A 937/19.A -, juris Rn. 4 und 11).
  • VG Hannover, 14.11.2018 - 11 A 5244/17
    Auszug aus VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17
    ee) Im Hinblick auf diese Erkenntnislage erkennen Teile der Rechtsprechung eine staatliche Verfolgung Homosexueller in Pakistan (vgl. VG Hannover, Urteil vom 14. November 2018 - 11 A 5244/17 -, juris Rn. 34; VG Trier…, Urteil vom 23. November 2017 - 2 K 9945/16.TR -, juris Rn. 26; VG Potsdam, Urteil vom 21. März 2017 - VG 11 K 250/15.A -, S. 7 f.; ferner BVwG [Österreich], Entscheidung vom 2. Februar 2015 - L516 1429804-1 -, RIS Ziffer 3.13.2).
  • VG Chemnitz, 13.04.2021 - 6 K 3240/17

    Pakistan: keine Lebensgefahr infolge eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts

    aa) Nach der - soweit ersichtlich - einhelligen Rechtsprechung, der sich das Gericht anschließt, ist zunächst festzustellen, dass es sich bei homosexuellen Männern in Pakistan um eine bestimmte soziale Gruppe i.S.d. § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG handelt (zum Ganzen: OVG Koblenz…, Urteil vom 08.07.2020, 13 A 10174/20, juris Rn. 48; VG Freiburg…, Urteil vom 03.12.2020, A 6 K 2552/18, juris Rn. 23 ff.; VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020, 6 K 686/17.A, juris Rn. 22 f.).

    Daher braucht das Gericht nicht zu entscheiden, ob homosexuelle Männer in Pakistan allein wegen ihrer sexuellen Orientierung einer Gruppenverfolgung ausgesetzt sind (zum Ganzen: OVG Koblenz…, Urteil vom 08.07.2020, 13 A 10174/20, juris Rn. 49 ff.; VG Freiburg…, Urteil vom 03.12.2020, A 6 K 2552/18, juris Rn. 35; VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020, 6 K 686/17.A, juris Rn. 43).

    Ebenfalls kann deshalb dahinstehen, ob bei einer etwaigen Rückkehr des Klägers nach Pakistan flüchtlingsrechtlich erhebliche Verfolgungshandlungen wegen dessen Zugehörigkeit zur Gruppe der homosexuellen Männer in Pakistan mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit zu erwarten sind (zum Ganzen: VG Freiburg…, Urteil vom 03.12.2020, A 6 K 2552/18, juris Rn. 28 ff; VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020, 6 K 686/17.A, juris Rn. 24 ff.).

  • VG Trier, 16.03.2022 - 10 K 1850/21

    Pakistan: Flüchtlingseigenschaft für bekennenden Homosexuellen; Kein interner …

    Zwar unterliegen Homosexuelle in Pakistan keiner Gruppenverfolgung, da ein staatliches Verfolgungsprogramm nicht vorliegt und auch die Gefahr einer Gruppenverfolgung durch nichtstaatliche Akteure gering ist, da es jedenfalls an der notwendigen Verfolgungsdichte fehlt (vgl. OVG RP, Urteil vom 8. Juli 2020 - 13 A 10174/20.OVG, esovgrp; VG Berlin, Urteil vom 17. August 2020 - 6 K 686.17 A -, juris; vgl. auch Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Islamischen Republik Pakistan vom 29. September 2020 - im Folgenden: AA -, S. 15 u. 19).

    Laut einer in 39 Ländern durchgeführten Studie ist Pakistan eines der Länder mit dem höchsten Bevölkerungsanteil, der sich gegen Homosexualität ausspricht (VG Berlin, Urteil vom 17. August 2020, a.a.O., m.w.N.).

    Bisweilen werde über heimlichen homosexuellen Geschlechtsverkehr auch hinweggesehen, solange der Mann jedenfalls eine Frau heirate und dadurch niemand Traditionen oder die Religion in Frage stelle (VG Berlin, Urteil vom 17. August 2020, a.a.O., m.w.N.).

  • VG Leipzig, 18.11.2021 - 3 K 1759/20

    Nigeria: Flüchtlingseigenschaft wegen Homosexualität

    Dies wird von der deutschen Rechtsprechung bisher weitgehend dahingehend ausgelegt, dass diskretes Verhalten bei der Prüfung eines Asylantrages nicht vom Antragsteller "verlangt" werden (…so VG Potsdam, Urt. v. 27.05.2021 - 2 K 3028/18.A -, juris Rn. 35; VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, juris Rn. 42), er nicht "darauf verwiesen" werden (…so BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 22.01.2020 - 2 BvR 1807/19 -, juris Rn. 19;… VG Würzburg, Urt. v. 15.06.2020 - W 8 K 20.30255 -, juris Rn. 26) oder es ihm nicht "zugemutet" werden (…so VG Chemnitz, Urt. v. 18.05.2021 - 4 K 2610/17.A -, juris Rn. 39) dürfe.

    Dennoch wird in der Regel eine Prognose dahingehend angestellt, in welchem Umfang der Betroffene voraussichtlich seine Neigungen im Herkunftsland ausleben wird, ob im Verborgenen oder äußerlich erkennbar, oftmals orientiert an der bisherigen Risikobereitschaft oder der Lebensweise in Deutschland (…so etwa VG München, Urt. v. 08.03.2019 - M 9 K 17.39188 -, juris Rn. 21;… VG Freiburg (Breisgau), Urt. v. 8.10.2020 - 4 K 945/18 -, juris Rn. 52; VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, juris Rn. 46).

     
  • VG Braunschweig, 09.08.2021 - 2 A 77/18

    Bisexualität; Homophobie; Homosexualität; soziale Gruppe

    Dies wird von der deutschen Rechtsprechung bisher weitgehend dahingehend ausgelegt, dass diskretes Verhalten bei der Prüfung eines Asylantrages nicht vom Antragsteller "verlangt" werden (so VG Potsdam…, Urteil vom 27.05.2021 - 2 K 3028/18.A -, juris Rn. 35; VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, juris Rn. 42), er nicht "darauf verwiesen" werden (…so BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 22.01.2020 - 2 BvR 1807/19 -, juris Rn. 19; VG Würzburg…, Urteil vom 15.06.2020 - W 8 K 20.30255 -, juris Rn. 26) oder es ihm nicht "zugemutet" werden (so VG Chemnitz…, Urteil vom 18.05.2021 - 4 K 2610/17.A -, juris Rn. 39) dürfe.

    Dennoch wird in der Regel eine Prognose dahingehend angestellt, in welchem Umfang der Betroffene voraussichtlich seine Neigungen im Herkunftsland ausleben wird, ob im Verborgenen oder äußerlich erkennbar, oftmals orientiert an der bisherigen Risikobereitschaft oder der Lebensweise in Deutschland (so etwa VG München…, Urteil vom 08.03.2019 - M 9 K 17.39188 -, juris Rn. 21; VG Freiburg (Breisgau)…, Urteil vom 08.10.2020 - 4 K 945/18 -, juris Rn. 52; VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, juris Rn. 46).

  • VG Freiburg, 03.12.2020 - A 6 K 2552/18
    Diese Verfolgung droht ihm durch den Staat sowie ferner durch nichtstaatliche Akteure (ebenso in jüngster Zeit: VG Freiburg, Gerichtsbescheid v. 25.11.2020 - A 10 K 3319/20 - n.v.; VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, Rn. 24 ff., juris;… VG Frankfurt (Oder), Urt. v. 04.06.2020 - 2 K 1297/16.A -, juris).

    In den Erkenntnismitteln wird aufgeführt, Polizeibeamte benutzten mitunter die geltenden Strafnormen, um Homosexuelle zu belästigen, zu erpressen, einzuschüchtern, festzunehmen oder sexuell zu misshandeln (vgl. m.w.N.: VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020, a.a.O., Rn. 32/33).

  • OVG Sachsen, 14.06.2022 - 3 A 278/22

    Homosexualität; Pakistan; Gruppenverfolgung

    Nach einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts Berlin vom 17. August 2020 (- 6 K 686.17.A -) sei homosexuellen Männern in Pakistan sogar die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen.

    Denn der vom Verwaltungsgericht Berlin entschiedene Fall betraf einen bereits in Pakistan seine Homosexualität offen bekennenden Mann und das Gericht hatte entschieden, dass in der Gesamtschau staatlicher und privater Übergriffe eine Verfolgung eines pakistanischen Staatsangehörigen, für den - abhängig von den konkreten Umständen des Einzelfalls - seine offen gelebte Homosexualität identitätsprägend ist, in Pakistan beachtlich wahrscheinlich ist (VG Berlin, Urt. v. 17. August 2020 - 6 K 686.17.A -, juris Rn. 44).

  • VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

    Pakistan: Drohende Verfolgung aufgrund von Homosexualität begründet

    Diese Verfolgung droht ihm durch den Staat sowie ferner durch nichtstaatliche Akteure (ebenso in jüngster Zeit: VG Freiburg, Gerichtsbescheid v. 25.11.2020 - A10 K 3319/20 - n.v.; VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020 - 6 K 686.17 A - , Rn. 24 ff., juris;… VG Frankfurt (Oder), Urt. v. 04.06.2020 - 2 K 1297/16.A - j u r i s ) .

    In den Erkenntnismitteln wird aufgeführt, Polizeibeamte benutzten mitunter die geltenden Strafnormen, um Homosexuelle zu belästigen, zu erpressen, einzuschüchtern, festzunehmen oder sexuell zu misshandeln (vgl. m.w.N.: VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020, a.a.O., Rn. 32/33).

  • VG Stuttgart, 09.06.2021 - A 8 K 4016/18

    Gruppenverfolgung; homosexuelle Männer in Pakistan; Schiiten in Pakistan; …

    Es ist davon auszugehen, dass Homosexuelle in Pakistan eine "soziale Gruppe" im Sinne von § 3b Abs. 1 Nr. 4 AsylG i.V.m. Art. 10 Abs. 1 lit. d) Richtlinie 2011/95/EU bilden, die sich auf das gemeinsame Merkmal der sexuellen Orientierung gründet (vgl. OVG Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 08.07.2020 - 13 A 10174/20 -, juris Rn. 48; VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, juris Rn. 22 f.; VG Freiburg…, Urteil vom 03.12.2020 - A 6 K 2552/18 -, juris Rn. 23).

    Dabei verkennt das erkennende Gericht nicht, dass die Erkenntnislage hinsichtlich der Quantität staatlicher und privater Verfolgungshandlungen gegenüber homosexuellen in Pakistan letztlich wenig umfassend ist und nicht ausgeschlossen werden kann, dass es insoweit aus unterschiedlichen Gründen eine gewisse Dunkelziffer gibt (vgl. dazu VG Berlin, Urteil vom 17.08.2020 - 6 K 686.17 A -, juris Rn. 32; VG Freiburg…, Urteil vom 03.12.2020 - A 6 K 2552/18 -, juris Rn. 30, 34).

  • VG Chemnitz, 14.09.2023 - 6 K 2273/19

    Pakistan: Flüchtlingsschutz für einen bekennenden homosexuellen Mann; Staatlicher …

    Entsprechend wird in der Rechtsprechung die Annahme einer Gruppenverfolgung für alle homosexuellen Männer in Pakistan überwiegend abgelehnt (vergl. Sächsisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 30. Juni 2021 - 3 A 713/19.A -, juris Rn. 25; Sächsisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 2. Juni 2021 - 3 A 153/20.A -, juris Rn. 28; Sächsisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 17. März 2021 - 3 A 384/19.A -, juris Rn. 14; Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 8. Juli 2020 - 13 A 10174/20 -, juris Rn. 44 ff.; Verwaltungsgericht Freiburg…, Urteil vom 3. Dezember 2020 - A 6 K 2552/18 -, juris Rn. 23 ff.; Verwaltungsgericht Berlin, Urteil vom 17. August 2020 - 6 K 686/17.A -, juris Rn. 22 f.).
  • VG Chemnitz, 13.09.2021 - 6 K 55/18

    Pakistan: Flüchtlingseigenschaft bei Homosexualität wegen drohender Verfolgung …

    Entsprechend wird in der Rechtsprechung die Annahme einer Gruppenverfolgung für alle ho mosexuellen Männer in Pakistan überwiegend abgelehnt (vergl. Sächsisches Oberverwal tungsgericht…, Beschluss vom 30.06.2021, Az. 3 A 713/19.A, juris Rn. 25; Sächsisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 02.06.2021, Az. 3 A 153/20.A, juris Rn. 28; Sächsisches Oberverwaltungsgericht…, Beschluss vom 17.03.2021, Az. 3 A 384/19.A, juris Rn. 14; Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 08.07.2020, Az. 13 A 10174/20, juris Rn. 44 ff.; Verwaltungsgericht Freiburg…, Urteil vom 03.12.2020, Az. A 6 K 2552/18, juris Rn. 23 ff.; Verwaltungsgericht Berlin, Urteil vom 17.08.2020, Az. 6 K 686/17.A, juris Rn. 22 f.).
  • VG Würzburg, 27.07.2022 - W 1 K 22.30060

    Nigeria, Homosexualität (hier glaubhaft)

  • VG Berlin, 05.12.2022 - 2 K 15.21

    Pakistan: Flüchtlingseigenschaft wegen Gruppenverfolgung Homosexueller

  • VG Berlin, 01.02.2022 - 2 K 58.21

    Pakistan: Flüchtlingseigenschaft wegen Gruppenverfolgung Homosexueller bei …

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht